Sunday, January 8, 2017

Christmas & New Eve's Year Tablescape


After a few technical issues I am back and sharing our Christmas Decoration, New Eve's Year Tablescape, Christams gift packing, mirror - my last vintage finds, homemade paper's Christmas Ornaments and midnight toast with candied rose petals.


The table is set, and Christmas music is playing softly in the background. And there is peace and calmness in the air.
 

 So last year was enough busy for me and my family, not a lot of time for creations I love so much. Before I get started sharing my Tablescape, I just wanted to wish you all the best for upcomming year 2017!

 
Po menších technických problémoch sa chcem s vami dnes podeliť o vianočno-novoročné sviatky, dekoráciu, ručne robené papierové ozdoby na stromček, krabičku v tvare cukríka pre cukríky vyrobené podľa tradičných receptúr, objav starožitného zrkadla, chutné lakotinky ako ich nepoznáme a pripítok s lupienkami ruží obalených v cukre.



Paper Christmas Ornaments in vintage dusty pink
Gift packing in romantic pink shadows with candy cane, bell and romantic tags with sparkling monogram. 




Fois Grais with gelatine of dried tomates as a starter
Husacia pečeň so želatinovou polevou sušených paradajok ako predjedlo
Paper Treat box in the shape of candies
Papierová krabička v tvare cukríka pre obľubené cukríky


Ak by som mala zhrnúť predošlý rok, tak to  
bol pre mňa a aj pre moju rodinu, rokom veľmi časovo aj organizačne náročným a asi tým naaaaajdlhším rokom v mojom živote s najkratšími nociami.

Nehovoriac o zmenách, ktoré ho dostatočne okorenili, pamäť poriadne precvičili, na kráse mi to nepridalo, ani kreácií napriek prekvitajúcej fantázií a aby som to zhrnula, koncom roka sa to ukončilo promóciou :)

Môj syn na účet trpezlivosti zareagoval otázkou: "A to všetko mama kvôli tomuto papieru? Však nie je ani zlatý!" :))

Vysvetlím: 
Takže ešte pred niekoľkými rokmi som francúzsky vôbec nehovorila,  
čo nie je veľmi praktické keď vaša polovička je francúz a povedala som si, že raz budem ovládať všetky slová vrátane tých čo nie sú ani v slovníkoch, ktoré nás dokážu rozosmiať, umožniť hrať sa zo slovami, byť aj profesionálne polyvalentná... :) 
Nehovoriť jazykom, ktorý tak krásne znie, nemôcť si posrandovať, mi prinášalo pocit istého handicapu. 
Povedala som si, že je čas urobiť niečo pre seba a to teraz alebo nikdy.

Prajem vám aby ste si splnili aj vy vaše sny a predsavzatia 
(napriek času, ktorého máme čoraz menej a menej, veku, prekážkam...) 
a veľa zdravia, lásky a pozitívnej energie. 
Saint-Honoré Cake looking like a great fireworks
Saint-Honoré (vyslov Santonoré) v prevedení torty, ktorá vyzerala ako ohňostroj
Champagne with candied rose petals
Šampanské  s lupienkami ruží obalenými v cukre

I am also linking up this tablescape to my favorite friends where you can find incredibly inspiring projects:

Finding Silver Pennies
Cedar Hill 
Farmhouse Between Naps on the Porch
The Boondock Blog
Strangers & Pilgrims on the earth
Share Your Cup

Monday, December 5, 2016

Christmas Home Tour 2016


Today I'm sharing with you our Christmas Decoration and joining Christmas Link Party "Holiday housewalk 2016". 

T h a n k s    &   W e l c o m e
 Gold, vintage dusty pink, cooper, bobbin lace as a garland ... our colours of this year's holidays
Handmade paper's Christmas Wreath in cooper colours I did previous year 
This year: Handmade Christmas Ornament with vintage dusty pink lace
Vintage bobbin lace as a garland
Hand blown glass ornament, mushroom, I bought here.
Dnešný príspevok prináša novú Vianočnú nôtu v romantickej staroružovej, medenej a zlatej. Tohto roku som klasické ozdoby v odtieňoch zlato-hnedastých doplnila o staroružovú. Žiadala sa mi menšia zmena, bez veľkých zásahov. Nepoužitých ozdôb veľa neostalo, nepoužila som len orientálne. Však posúďte samé, aká je to zmena kliknutím tu. Poniektoré ozdoby sú z papiera, ako táto špicatá, alebo hviezdy a takisto veniec v medených odtieňoch. Ako girlandu som použila strojom paličkované krajky v prírodných farbách.
Darčeky som previazala ružovou stuhou, roztŕhnutím látky pre jej nostalgický efekt. Na etikety, z papierovej kolekcie Tildy, miesto mena som vyrezala a nalepila každého glitrový staroružový monogram. 








Happy Holidays 
&
 see you soon with all Christmas details!

Monika

Linking up to these parties:

French Country Cottage
Shabby Art Boutique

Friday, December 2, 2016

Shabby Christmas Card


Hand crafted Christmas Card  
...time to post them 
Vianoce sú čoskoro za rohom. 
Je čas zaslať pohľadnice.
Tento krát som pripravila pohľadnice s prírodným materiálom.  
Na podklad som použila ručne zhotovený papier, 
strany z knihy, kúsok vlny, die cuts v tvare stromčeka, 
priesvitná organza...




Magical Wishes to everybody!

Linking up to these parties.

Wednesday, November 23, 2016

Vintage Travel Themed Friends Party


Today I'm sharing with you vintage travel themed party I organised for more then forty personnes.

Different destinations important to us, so
each table was offering some local specialities...
opportunity to let a message into handmade album, local food and drink, danse and a lot of fun. 

Aujourd'hui je partage avec vous notre dernière soirée entre famille   et amis. C'était un plaisir de se retrouver et savourer un moment d'échange.
Merci pour le support de tous ceux qui ont aidé. 

Dnes som pripravila príspevok narodeninového stretnutia, ktorý som  zorganizovala pre manžela na tému "moje cestovanie".

 Destinácie, ktoré pre nás niečo znamenajú, predmety, cukrovinky, ktoré taktiež v nás evokujú spomienky ... s ktorými sme sa podelili s viac ako štyritsiatimi pozvanými. 

Cieľom bolo stretnúť sa po dlhej dobe s priateľmi a rodinou.

Vďaka všetkým, ktorý mi pomohli, vďaka taktiež za skvelú atmosféru, 

program a hudbu.

Čokoládová delikatná torta s chrumkavou vrstvou 
utrpela mänšie otrasy pri prenose, povedzme si, že aj tá vyzerá vintage :) 
Ručné robený album, z papiera Graphics 45, 
pripravený v predstihu na dokončenie hosťami
pre každého kto doniesol fotky, 
alebo chcel nechať odkaz.
Podrobnosti v najbližšom príspevku.
 Z prírodného papiera som pripravila krabičky, previazané motúzom, ako poďakovanie pre každého hosťa 
s cukríkmi vyrobenými podľa starej receptúry s príchuťou bergamónu.
Invitations in natural colours: 



Hruška s kúskou hrušky, zaručené urobí dieru do sveta, 
hlavne na záver jedla. 
Servítky, ktoré som zahliadla v obhode ma inšpirovali pre túto farebnú kombináciu stola. Nakoľko ma sála veľmi neočarila, volila som tému vintage a červená so sivou dodali miestu teplo a rýchlo prispeli s rozsvietenými sviečkami ku atmosfére. 
Kohút, ktorý predstavuje Francúzsko (a nie krokodíl :)) sa báječne hodil.
Vzduchový balón poslúžil na označenie mena 
Pre praktické a rýchle upratanie plastové taniere a poháre
Trocha matnej čiernej farby na kartón pre tabuľový efekt a kriedou napísaný text
Každý stôl ponúkal špecialitu mesta, 
napríklad zelené cukríky, ktoré sa volajú "Petits pois aux Lardons" 
"Hrášok na slaninke", pritom majú anisovú chuť
Úspech mali neidentifikovateľné chute :) japonských lakotiniek





Ako predjedlo sa dobre osvedčili verrines (vyslov: verín) rôzných chutí ako:  cviklové, avokádové, hráškové, červená paprika, krevetové...

Na vlajky som použila jednoducho staré mapy, ktoré som so silikónovou pištoľou prichytila na motúz.


Pivom a salámou nikto nepohŕdol, tie zblížia všetky generácie, skrátka nezostalo nič :)
Various small appetisers with avocado, red pepper, beetroot, shrimps and ananas... eye's catching colours and various tastes. 

Thanks for stopping by and see you next time.

Monika

Linking up to these parties.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...